International Relations Office

Правила приема на обучение

Есть три варианта обучения на польском языке в Лодзинском университете:

1) На условиях польских граждан (без оплаты за обучение, на стационарной форме на польском языке) имеют право учиться:

– иностранцы, которые имеют Карту поляка;

– иностранцы, которые имеют документ, подтверждающий польское происхождение, выданный Консулом;

– иностранцы, которые получили разрешение на постоянное пребывание в Польше (karta stałego pobytu);

– иностранцы, которым в Польше был предоставлен статус долгосрочного резидента ЕС;

– иностранные граждане, имеющие статус беженца, предоставленный в Польше;

– иностранные граждане, имеющие временную защиту в Польше;

– иностранные граждане, имеющие сертификат знания польского языка на уровне C1 выданный Государственной комиссией по аттестации уровня знания польского языка как иностранного (Państwowa Komisja Poświadczania Znajomości Języka Polskiego jako Obcego) (http://www.certyfikatpolski.pl, http://certyfikatpolski.uni.lodz.pl/ );

– работающие мигранты, являющиеся гражданами государств-членов ЕС или государства-члена ЕАСТ (Европейской ассоциации свободной торговли) – участниками Европейской экономической зоны, а также члены их семей, если они проживают в Польше;

– иностранцы, которым в Польше был предоставлен вид на жительство на определенный срок (из-за условий, указанные в ст. 159, пар. 1 или в ст. 186 пункт 1, 3 и 4 Закона от 12 декабря 2013 об иностранцах);

– иностранные граждане, проживающие на территории Польши и имеют статус супруга / супруги, родителей или детей гражданина Польши.

Основные даты вступительной кампании**

  1. стационарное обучение – бакалавриат
  • Регистрация онлайн, внесение регистрационной оплаты, загрузка сканов документов в свой личный кабинет – с 6 мая по 9 июля 2020 г;
  • Объявление списков зачисленных кандидатов – до 16 июля 2020 г;
  • Подача оригиналов документов – с 17 июля по 21 июля 2020 г., (последний срок приема документов, высланных почтой – 24 июля 2020 г. Дата на почтовом штемпеле является решающей – не позднее 21 июля 2020 г.)
  • Объявление списков принятых на обучение – до 30 июля 2020 г.
  1. Стационарное обучение – магистратура
  • Регистрация онлайн, внесение регистрационной оплаты, загрузка сканов документов в свой личный кабинет – с 6 мая до 13 июля 2020 г.;
  • Экзамен / собеседование (на некоторых специальностях) – 17 и 20 июля 2020 г;
  • Объявление списков зачисленных кандидатов – до 22 июля 2020 г;
  • Подача оригиналов документов – с 23 июля по 27 июля 2020 г, (последний срок приема документов высланных почтой – 30 июля 2020 г. Дата на почтовом штемпеле является решающей – не позднее 27.07.2020 г.)
  • Объявление списков принятых на обучение – до 3 августа 2020 г.

**Из-за эпидемиологической ситуации сроки онлайн регистрации могут измениться. Пожалуйста, следите за сообщениями  на сайтах www.iso.uni.lodz.pl и www.admission.uni.lodz.pl.

Регистрация онлайн https://rekrutacja.uni.lodz.pl/cudzoziemcy.php

I этап:

Необходимо зарегистрироваться в системе онлайн регистрации (IRK). При заполнении личных данных, просим обратить внимание, что имя и фамилию необходимо вписать так же, как в заграничном паспорте. После введения необходимой информации следует выбрать специальность. За каждую выбранную специальность необходимо оплатить регистрационный взнос 85 злотых (~ 20 Евро).

Если документы об окончании школы / бакалавриата выданы не в Польше, просим как можно скорее загрузить сканы документов в свой личный кабинет (это можно сделать в первом шаге).

Документы, которые необходимо загрузить в онлайн систему:

  1. Аттестат / диплом и приложение с оценками;
  2. Перевод аттестата / диплома и приложения на польский язык;
  3. Документ, на основании которого имеешь право учиться без оплаты за обучение (Карта поляка, разрешение на постоянное пребывание в Польше, ID гражданина Европейского Союза и т.п.);
  4. Сертификат уровня знания польского / английского языка.

Из-за необходимости перечисления баллов из аттестата / диплома на польскую шкалу желательно как можно скорее загрузить сканы документов в свой личный кабинет (крайний срок – последний день регистрации онлайн до 12:00 часов). Просим уведомить Международный отдел о загрузке документов в онлайн систему.

Декан факультета, на который кандидат подает документы, проверяет документы и перечисляет баллы из аттестата / диплома. Перечисленные баллы заносятся в систему регистрации (IRK). Просим обратить внимание, что для некоторых специальностей требуется оценка с польского языка в аттестате.

II этап:

Если после истечения срока регистрации в своем личном кабинете видишь информацию, что ты зачислен, должен как можно скорее (в указанные сроки) привезти оригиналы указанных ниже документов в Международный отдел (BWZ):

  1. заявление по форме, загруженное и напечатаное с интернет-системы ИРК с приклеенной фотографией, указанной специальностью обучения и разборчивой подписью кандидата;
  2. оригинал аттестата или диплома бакалавриата с Апостилем или легализованы в посольстве Польши в стране, где документ был выдан *;
  3. справку, что выше указанный документ является основанием для дальнейшего обучения в высшем учебном заведении на бакалавриате или магистратуре в стране, где аттестат / диплом были выданы (не требуется, в случае когда аттестат / диплом выдан в Украине, ЕС, ЕАСТ, ОЭСР, Белоруссии и Китае)
  4. Свидетельство / сертификат, подтверждающий знание польского языка на уровне B1 (для некоторых специальностей (право, психология и филологические специальности) требуется уровень B2)
  • свидетельство, выданное Государственной комиссией по аттестации уровня знания польского языка как иностранного (Państwowa Komisja Poświadczania Znajomości Języka Polskiego jako Obcego)
  • свидетельство, полученное после завершения годового подготовительного курса в одной из школ сертифицированных Министерством науки и высшего образования (Ministerstwo Nauki i Szkolnictwa Wyższego), например Школа польского языка для иностранцев Лодзьского Университета;
  • другой языковой сертификат
  1. Документ, на основании которого имеешь право учиться без оплаты за обучение (Карта поляка, разрешение на постоянное пребывание в Польше, ID гражданина Европейского Союза и т.п.);
  2. Документ, подтверждающий наличие страхового полиса и право на базовое медицинское обслуживание в Республике Польша.
  3. Документ, подтверждающий легальность пребывания в Польше (виза или карта побыту)
  4. Заполненную декларацию (Приложение 1)
  5. Заполненную заявку на признание места в общежитии (Приложение 2)
  6. Если тебе признали стипендию для Полонии – документ, подтверждающий это.

* Аттестаты / дипломы выданные в некоторых странах требуют признания в отделе народного образования (нострификация). Это можно сделать в течение первого семестра обучения.

Кандидат будет принят в Университет только после подачи оригиналов всех вышеуказанных документов. Напоминаем, что документы должны быть переведены присяжным переводчиком на польский язык. Если нет возможности сделать такой перевод перед приездом, можно его сделать уже в Польше.

2) Обучение на платной основе

Вступительная кампания начинается 7 мая и продолжается до 15 июля**.

**Из-за эпидемиологической ситуации сроки онлайн регистрации могут измениться. Пожалуйста, следите за сообщениями  на сайтах www.iso.uni.lodz.pl и www.admission.uni.lodz.pl.

I Этап

Кандидат регистрируется в системе онлайн регистрации (www.admission.uni.lodz.pl), платит первую часть регистрационного взноса – 20 Евро за каждую заявку (если кандидат хочет пробовать поступить на две специальности – соответственно оплата будет составлять 40 Евро), загружает сканы перечисленных ниже документов в свой личный кабинет:

  • разборчиво заполненное заявление с указанными персональными данными и выбранной специальностью;
  • аттестат / диплом бакалавра;
  • приложение к аттестату / диплому бакалавра с баллами полученными в ходе обучения.
  • сертификат знания польского языка;

Напоминаем, что документы должны быть переведены на польский язык присяжным переводчиком. Если нет возможности сделать такой перевод во время вступительной кампании, можно сделать его после приезда в Польшу. Крайний срок – конец первого семестра обучения.

II Этап

Если Декан Факультета примет решение о зачислении кандидата на обучение, необходимо оплатить обучение + 100 Евро – вторая часть регистрационного взноса. После того как  подтверждение оплаты будет загруженно в систему регистрации, кандидату будет выслано приглашение (скан по электронной почте + оригинал по адресу, указанному при регистрации) на основании которого можно подавать документы на визу.

В случае, если кандидату будет нужно место в общежитии, необходимо заполнить соответствующее заявление (Приложение 2) и загрузить в свой личный кабинет.

Оригиналы перечисленных ниже документов кандидат должен привезти в Международный отдел (BWZ) перед началом семестра (не позже – 30 сентября 2020):

  1. Заявление по форме, загруженное и распечатанное с интернет-системы ИРК с приклеенной фотографией, указанной специальностью обучения и разборчивой подписью кандидата;
  2. оригинал аттестата или диплома бакалавриата с Апостилем или легализованы в посольстве Польши в стране, где документ был выдан*;
  3. справку, что выше указанный документ является основанием для дальнейшего обучения в высшем учебном заведении на бакалавриате или магистратуре в стране, где аттестат / диплом были выданы (не требуется, в случае когда аттестат / диплом выдан в Украине, ЕС, ЕАСТ, ОЭСР, Белоруссии и Китае)
  4. свидетельство / сертификат, подтверждающий знание польского языка на уровне B1 (для некоторых специальностей (право, администрация, психология и филологические специальности) требуется уровень B2)
  • свидетельство, выданное Государственной комиссией по аттестации уровня знания польского языка как иностранного (Państwowa Komisja Poświadczania Znajomości Języka Polskiego jako Obcego)
  • свидетельство, полученное после завершения годового подготовительного курса в одной из школ сертифицированных Министерством науки и высшего образования (Ministerstwo Nauki i Szkolnictwa Wyższego), например Школа польского языка для иностранцев Лодзьского Университета;
  • другой языковой сертификат.
  1. Подтверждение оплаты за обучение + 100 Евро регистрационного взноса
  2. Документ, подтверждающий наличие страхового полиса и право на базовое медицинское обслуживание в Республике Польша.
  3. Документ, подтверждающий легальность пребывания в Польше (виза или карта побыта)
  4. Заполненную декларацию (Приложение 1)
  5. Заполненную заявку на признание места в общежитии (Приложение 2)
  6. Если у тебя есть стипендия от NAWA – документ, подтверждающий это.

* Аттестаты / дипломы выданые в некоторых странах требуют признания в отделе народного образования (нострификация). Это можно сделать в течение первого семестра обучения.

Кандидат будет принят в Университет только после подачи оригиналов всех вышеуказанных документов. Напоминаем, что документы должны быть переведены присяжным переводчиком на польский язык. Если нет возможности сделать такой перевод перед приездом, можно его сделать уже в Польше.Кандидат обязан представить оригиналы документов в Международном отделе (BWZ) после приезда в Польшу (не позже – 30 сентября).

3) Решение директора NAWA:

Стипендиальные программы NAWA:

Стипендиальная программа для Полонии

Стипендиальная программа им. Стефана Банаха

Стипендиальная программа им. Игнацего Лукашешевича

Если ты получил Стипендию для Полонии или подал документы и ждешь результат, то процедура вступительной кампании и все сроки выглядят так же, как для кандидатов на бесплатное обучение (1).

Нужно зарегистрироваться в интернет системе на сайте www.rekrutacja.uni.lodz.pl

Если ты получил другю стипендию от NAWA или подал документы и ждешь результат, то процедура вступительной кампании и все сроки выглядят так же, как для кандидатов на платное обучение (2).

Нужно зарегистрироваться на сайте www.admission.uni.lodz.pl


WP-Backgrounds by InoPlugs Web Design and Juwelier Schönmann